Voir tous les tags
-
DEFAUT DE PRONONCIATION
Un jour, un Anglais se présente a l'hôpital et, s'adressant à l'accueil (avec l'accent) :
- Bonjour, je voudouais ma faire stewiliser. On l'adresse à un chirurgien qui lui explique :
- Écoutez, monsieur, je veux bien vous stériliser mais savez-vous quec'est une opération délicate et surtout irréversible.
- Ça ne fait lien, je veux me faire stewiliser.
- Le chirurgien lui faire alors signer une décharge puis, le lendemain, procède à l'opération.
Quelques heures plus tard, opéré il se réveille, il passe encore quelques heures dans l'hôpital puis est autorisé à rentrer chez lui. Il dit aurevoir et s'en va. Au moment ou il quitte l'hôpital, il rencontre un de ses amis français qui lui demande :
- Alors Bob ! Ça y est, tu t'es fait vacciner ?
- Ha ! yes, Vaccinez ! C'est çaa, je chierchais le nome.
-
Commentaires
... Il a malheureusement pas eu le choix..... par contre le monsieur lui a fait le mauvais choix des mots...... Gros
bisous et bon lundi à toi
.... Pour ce monsieur le réveil va être très douloureux..... il sera vacciné certes mais pas dans le sens qu'il
voulait Gros bisous et bonne journée à toi
Bonjour Cacao
Oui comme tu dis heureusement que c'est pour rire bien que dans les hopitaux des erreurs arrivent tous les
jours.... Gros bisous et bonne journée à toi
mais tu peux avoir à faire à un anglais dans un pays francophone. S'il commence à te parler
d'anestésie.... c'est mauvais signe ....
...
Gros bisous et belle journée
Chronique
Bonsoir Chronique,
Je crois que la prochaine fois à l'hôpital, je ferai attention à ce que je dis... Un mot peut en cacher un autre... Surtout ici !!!
Bisous et douce nuit à toi.
Capucine
Bonjour Chronique!
Mon chien n'est pas anglais mais il a eu droit aux ...deux!
Bon dimanche! Gros bisous.
Bonjour Chronique ! Hou là là, le pauvre... Heureusement que c'est pour rire. Merci pour cette bonne histoire. Bon samedi et gosses bises.
Ah ben tant pis pour lui ! Stériliser et vacciner, une différence quand même !
Bise et bon weekend, @nnie
Elle est horriblement horrible ! Je m’imagine moi en Angleterre… à mon avis, avec certitude, un chirurgien anglais… il me la coupe après que j’ai signé une décharge et fait semblant de comprendre sa mise en garde… Bon, après cette lecture, plus que jamais, je ne me rendrai que dans des pays francophones ! Bonne journée, @mitié de Metz. Bisou. Marc.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Bonjour Capucine
Bisous et bonne journée
Chronique